Greetings from Thunder Bay, Ontario
August 8, 2005
Hello and Hallo,
While we continue to struggle to get a trip web page online, we thought we should let you know what we have been up to.
We are glad we took on this trip. We have travelled so far about 14,000 miles and have taken about 5,000 pictures. Some of them we will share with you.
After Inuvik, Northwest Territories we went east towards Yellowknife, a city worth seeing. Ray and I received several geology lessons there, we had missed in school.
Internet through WIFI serves us well, but the phone service throughout Canada has not been good.
Take care and let us hear from you.
Leider daueret es laenger bis wir eine web page zusammen bringen. Trotzdem wollen wir Euch wissen lassen wie es uns geht.
Wir sind froh, dass wir diesen Trip angetreten haben. Inzwischen haben wir 14.000 Meilen zurueck gelegt und haben 5000 Bilder aufgenommen. Wir wollen einige mit Euch teilen.
Nach Inuvik, Northwest Territories fuhren wir westoestlich nach Yellowknife, einer Stadt, die es sich lohnt zu sehen. Ray und ich haben eine gute Geologielektion bekommen. Wir haben das aufgeholt was wir in der Schule vermisst haben.
Durch das Internet WIFI sind wir fast immer zu ereichen. Mit dem Telephon ist es schon schwieriger in Kanada.
Alles Gute von uns und lasst was von Euch hoeren. Wir wueren uns freuen.
Love,
Hannelore and Ray
A nearly perfect oval pond along the road ... one of thousands we have passed ... Fast ein perfekter runder Teich ... einer von tausenden an denen wir entlag fuhren ...
Not always sunny, hairpin curves through the mountains on the Alaskan Highway. Nicht immer sonnig, scharfe Kurfen durch das Gebirge des Alaskan Highway.
Bison sharing the playground in, Liard, Northwest Territories, a Canadian Indian Village. Bison teilen sich den Spielplatzsharing in, Liard, Northwest Territories, einem Canadian Indian Dorf.
Upper Sambaa Deh Falls, Northwest Territory.
Lower Sambaa Deh Falls.
Fireweed and a blue pond. Die Fireweed Blumen und ein blauer Teich.
Ray and Hannelore in Yellowknife, Northwest Territories.
Glacier scarred Precambrian Shield near Yellowknife. The pink colored rock shows where hot magma flowed through older rocks. Das von Gletschern verletzte Precambrian Shield in der Naehe von Yellowknife. Die rosa Farbe der Steine zeigt wo das Magna einmal ueber die Steine floss.
Louise Falls at the Twin Falls Campground with mosquitos everywhere. Louise Falls beim Twin Falls Campground, Schnaken waren ueberall.
One of our campgrounds, setting up for the night after a rain shower. Einer von unseren Campingplaetzen, Unser Nachtlager, kurz nach einer Regendusche.
